Pour l’ensemble des personnes assurées, la garantie cesse :
• le 31 décembre de chaque année, sauf renouvellement de la garantie,
• en cas de non-paiement de la garantie, dans les conditions définies à l’article 9.2,
• en cas de réalisation du risque (décès ou perte totale et irréversible d’autonomie)
• en tout état de cause, le 31 décembre de l’année de leur 75e anniversaire